ĐỪNG GANH TỊ
VƯỜN NHO GIÁO HỘI CỦA THÂY
“Hay mắt bạn ganh tị, vì tôi nhân lành chăng”. Mt 20, 1-16a
Vườn nho Hội Thánh chính Thầy,
Chúa Cha đưa xuống chốn đầy gian nan.
Theo Thầy ta phải hiên ngang,
Với nguồn ơn Thánh đổ tràn trong tâm.
Tuyệt vời chính thật hồng ân,
Phải chăm lắng đọng Thánh Thần bảo ban
Lời Thầy soi sáng tâm can,
Đong đưa yêu mến bình an lòng thành.
Con xin quyết chí trung thành,
Niềm tin đưa bước, song hành khôn ngoan.
Không còn vương vấn lo toan,
Diệt đi cho hết, hờn oan làm gì
Lời Thầy nhỏ nhẹ yêu vì,
Con ơi ! Đừng có so bì ghen tương.
Tình thương Thiên Chúa là hương,
Đời ta phải biết, yêu thương như Thầy.
Quang trọng là mền yêu Thầy,
Vui cùng bạn hữu sum vầy đỡ nâng
Giê-su chính Đấng hiền nhâm,
Nhìn tôi ánh mắt triền miên mong chờ.
Con ơí! đừng có hững hờ,
Sống trong ganh tị, kêu ca thấm buồn
Hờn ghen tiếng nói âm vang,
Chỉ làm ta khổ, tâm can bất bình.
Vô tình cho Chúa buồn mình,
Quỷ ma chạy đến, rập rình chốn thiêng.
Tự do tôi đã hàn huyên,
Với tên nội chiến bình yên không về.
Ganh tị đóng kín tâm ta.
Binh an không đến hóa ra dại khờ.
Tình thương của Chúa luôn chờ,
Sống yêu mến Chúa, vui ca tình người.
|
DON’T BE JEALOUS
THE CHURCH’S VINEGARD
“Or are your eyes jealous because I am good?” Mt 20, 1-16a
The vineyard of my own Church,
God the Father brought us down to a place full of hardship.
Following the Teacher we must be proud,
With the source of Holy grace pouring into my heart.
Wonderful and truly a blessing,
We must pay attention to the Holy Spirit’s guidance
Your words enlighten my heart,
Swinging love, peace and sincerity.
I pledge my allegiance,
Faith leads steps, accompanying wisdom.
No more worries,
Destroy them all, what’s the point of complaining?
The Master’s words are soft and loving because,
My son ! Don’t be jealous.
God’s love is incense,
In our life, we must know and love like the Master.
What is important is the blanket of love for the Teacher,
Have fun with friends and support each other.
Jesus is the gentle One,
Looking at me with endless anticipation.
Baby! don’t be indifferent,
Living in jealousy, complaining and feeling sad
Jealous of the resounding voice,
It only makes me miserable and unhappy.
Unintentionally letting God sadden me,
Demons came running, stalking the sacred place.
Freedom I have talked about,
With the name of civil war, peace will not return.
Jealousy closes our hearts,
If the soldiers did not come, they would become foolish.
God’s love is always waiting,
Live loving God, enjoy singing human love.
|
NỖI BUỒN CỦA CHÚA THẤM LÒNG CON THƠ – THE LORD’S SORROW PENETRATES THE CHILD’S HEART
TRÊN TAY MẸ ẲM GIÊSU – IN MOTHER’S ARMS, I HOLD JESUS
SỐNG GẦN MẸ MARIA LÒNG CON AN BÌNH – LIVING CLOSE TO MOTHER MARY, MY HEART IS AT PEACE
MÙA KINH THƯƠNG NHỚ, GẪM SUY CUỘC ĐỜI – SEASON OF MORTALITY, REFLECTING ON LIFE
CÁC THÁNH TỬ ĐẠO VIỆT NAM – VIETNAMESE MARTYRS
CON XIN YÊU MẾN CHÚA, NGUYỆN CẦU VAN XIN – I LOVE YOU, I PRAY AND BEGGAR