HUẾ THƯƠNG, HUẾ NHỚ

18/10/2021
HUẾ THƯƠNG, HUẾ NHỚ

 

 

 

Cảnh nghèo xứ Huế vẫn mê,
Tôi thương, tôi nhớ tuổi thơ của mình.
Người con gái Huế chung tình,
Yêu say màu tím,tâm mình khó quên.

 

Quyết cầm tay Mẹ triền miên,
Mẹ đưa con đến suối thiêng nhiệm mầu,
Giê-su con Mẹ dịp cầu.
Cho con cảm nhận đào sâu tình Ngài.

 

Tôi đi xa Huế lâu rồi,
Đi theo ơn gọi của đời thánh gia.
Cuộc đời quả thật trường ca,
Bao nhiêu gian khổ vào ra nguyện cầu.

 

Gẫm suy tình Chúa thâm sâu,
Quyết tâm ôm Chúa theo hầu say mê.
Lắng nghe tiếng nói vỗ về,
Con ơi! Hãy sống chỉnh tề bên Cha.

 

Đời người một kiếp phù du,
Ta không định hướng, mờ lu mất đời.
Được làm con Đức Chúa Trời.
Niềm tin dấu ấn dâng lời tạ ơn.

 

Long đong vất vã không sờn,
Vững tin tiến bước.không hờn nội tâm.
Đến nơi Nhà Tạm van lơn,
Ôm ghì mến Chúa keo sơn tháng ngày.

 

 

Nam Giao

 

 

 

HUE MEMORY

 

 

The poverty scene in Hue is still enchanted,
I love, I miss my childhood.
Hue’s faithful daughter,
Falling in love with purple, my heart is hard to forget.

 

Determined to hold Mother’s hand forever,
Mother took me to the magical springs,
My son Jesus, the occasion to pray
Let me feel the depth of Your love.

 

I’ve been away from Hue for a long time,
Follow the vocation of the holy life.
Life is truly epic,
How many hardships in and out of prayer.

 

Contemplating the depth of God’s love,
Determined to embrace God in order to be enamored.
Listen to the comforting voice,
My son! Live well with the Father.

 

Human life is a fleeting life,
I have no direction, dim and lose my life.
To be a child of God.
Faith imprints giving thanks.

 

Long struggling and not frayed,
Confidently step forward. do not hold grudges inwardly.
To where the tabernacle implores,
Hugging and loving God paint day by day.

 

 

Nam Giao